Este artigo apresenta o desenvolvimento do Foco Cidadão, uma solução tecnológica voltada para mitigar as barreiras de acesso aos dados abertos do Poder Legislativo no Brasil. Embora a legislação vigente assegure a publicidade dos atos públicos, a fragmentação das fontes e a complexidade técnica da informação dificultam o controle social efetivo. O objetivo principal foi criar e validar uma aplicação web mobile-first capaz de centralizar, normalizar e simplificar dados provenientes das APIs da Câmara dos Deputados, do Senado Federal e de fontes complementares. A metodologia adotada consistiu na implementação de uma arquitetura de software em camadas, utilizando uma API intermediária em PHP para a orquestração de dados e um módulo de Inteligência Artificial para a tradução de textos jurídicos em Linguagem Simples. O protótipo resultante foi validado sob a ótica da Interação Humano-Computador, demonstrando que o uso de interfaces intuitivas e algoritmos de sumarização pode transformar dados brutos em conhecimento acionável para o cidadão.